Crédits / Credits
Production / Production
Réalisateur / Director
Mathieu Robineau
Directeur artistique /
Artistic Director
Lydia Etok
Katia Makdissi-Warren
Dessin / Drawing artist
Ulaayu Pilurtuut
Nancy Saunders
Conte / Storytelling
Lydia Etok
Scénarisateur / Scriptwriter
Guillaume Fournier
Illustrateur et animateur / Illustrator & animator
Simon Giguère
Composition musicale /
Music composer
Katia Makdissi-Warren
Chants de gorge et tambour / Throat-singing and Inuit hand drum
Lydia Etok
Nina Segalowitz
Flûtiste / Flutist
Michel Dubeau
Technicien de studio /
Sound engineer
Jacob Lacroix-Cardinal
Narration / Voice over
Lydia Etok
Conception sonore et mixage / Sound designer and Mix
Symon Marcoux
Programmeur / Programmer
Charles Hosson
Matriçage / Mastering
Benoit Fecteau
Site web / Website
Atémi
Une idée originale de / An original idea from
George Azzi
Katia Makdissi-Warren
Ce projet est rendu possible grâce à l'appui financier de / This project is made possible thanks to the financial support of :
